10. června: Den potvrzení argentinských práv na Malvínské ostrovy, Jižní Georgii a Jižní Sandwichovy ostrovy a přilehlé mořské oblasti

Buenos Aires, 10. června 2025

Oznamuje se 196. výročí založení Politicko-vojenského velení Malvínských ostrovů a přilehlých území u Mysu Horn, které zřídila vláda provincie Buenos Aires.

Dne 10. června 1829, na základě dekretu podepsaného tehdejším guvernérem provincie Buenos Aires Martínem Rodríguezem, bylo rozhodnuto, že: „Malvínské ostrovy a přilehlé území u Mysu Horn v Atlantském oceánu budou spravovány politicko-vojenským velitelem, kterého okamžitě jmenuje vláda Republiky.“ Argentinské úřady té doby tak ustanovily strukturu vlády, jejímž vůdcem byl jmenován D. Luis Vernet, který se na ostrovech usadil a veřejně vykonával svou pravomoc a jurisdikci.

Jako dědička španělských práv podle principu nástupnictví států a zásady uti possidetis iuris, Argentina od počátku emancipačního procesu v roce 1810 trvale a veřejně uplatňovala svá práva na souostroví v Jižním Atlantiku.

První argentinské vlastenecké vlády při různých správních aktech braly v úvahu Malvíny, které považovaly za nedílnou součást národního území. Dne 6. listopadu 1820 převzal plukovník argentinského námořnictva David Jewett Mlavínské ostrovy jménem Jednotných provincií Río de la Plata a poprvé vztyčil argentinskou vlajku. Argentinská vláda rovněž vydávala předpisy a zakládala právní a správní struktury, které upevňovaly plné uplatňování její suverenity, včetně podpory rozvoje obchodních aktivit a osidlování, což vyvrcholilo vytvořením Politicko-vojenského velení Malvínských ostrovů a přilehlých území u Mysu Horn dne 10. června 1829.

Nicméně dne 3. ledna 1833 bylo toto účinné uplatňování suverenity přerušeno silovým činem Spojeného království, které ostrovy nezákonně obsadilo, vyhnalo legitimní argentinské úřady a místní obyvatelstvo. Tento akt, provedený v době míru a v rozporu s tehdejším mezinárodním právem, narušil územní integritu Argentiny, což bylo okamžitě odmítnuto a protestováno, a žádná argentinská vláda tuto situaci za více než 192 let nepřijala.

Od té doby existuje spor o suverenitu mezi Argentinskou republikou a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska, jak bylo uznáno Valným shromážděním Organizace spojených národů usnesením 2065 (XX) přijatým v roce 1965. Z tohoto důvodu OSN stanovila, že ukončení této speciální a zvláštní koloniální situace ve věci Malvínských ostrovů musí být dosaženo mírovým a vyjednaným řešením sporu mezi oběma zeměmi.

V souladu s uvedeným usnesením probíhala od roku 1966 po dobu 16 let jednání mezi oběma zeměmi s cílem dosáhnout řešení sporu o suverenitu. Přesto, navzdory nesčetným pozvánkám Argentiny a výzvám OSN, Spojené království systematicky odmítá obnovit jednání o suverenitě.

Mezinárodní společenství zároveň opakovaně zdůrazňovalo nutnost co nejdříve obnovit bilaterální jednání, což bylo vyjádřeno v 10 usneseních Valného shromáždění a v řadě usnesení Zvláštního výboru pro dekolonizaci OSN, stejně jako v různých prohlášeních regionálních a multilaterálních fór, například Organizace amerických států (OAS) a Jižního společného trhu (MERCOSUR), mezi jinými.

Naše země udržuje a nadále udržuje konstruktivní přístup k obyvatelům ostrovů, s ohledem na jejich zájmy a respektováním jejich způsobu života, v souladu s Prvním přechodným ustanovením naší národní ústavy, podle kterého je obnovení účinného výkonu naší suverenity nad Malvínskými ostrovy, Jižní Georgií a Jižními Sandwichovými ostrovy a příslušnými mořskými a ostrovními oblastmi trvalým a neodvolatelným cílem argentinského lidu.

V tomto rámci si argentinská vláda přeje udržovat konstruktivní vztah se Spojeným královstvím, který zahrnuje podstatný dialog zahrnující jednání o suverenitě a všechny ostatní otázky společného zájmu, v souladu s mandátem naší národní ústavy a usnesením Valného shromáždění 2065 (XX) a dalšími usneseními OSN.

V roce 60. výročí Usnesení 2065 (XX) OSN argentinská vláda opakuje své přesvědčení, že jedinou možnou cestou k obnovení výkonu jejích legitimních suverénních práv je diplomatická cesta. Rovněž opakuje svůj zájem o misi dobrých služeb, kterou Valné shromáždění svěřilo generálnímu tajemníkovi OSN s cílem pomoci stranám obnovit jednání, aby co nejdříve našly mírové řešení sporu o suverenitu ve věci Malvínských ostrovů.

V tento vždy významný den pro všechny Argentince znovu potvrzujeme naše suverénní práva na Malvínské ostrovy, Jižní Georgii, Jižní Sandwichovy ostrovy a přilehlé mořské oblasti, neboť všechny tyto území jsou nedílnou součástí našeho národního území.